Södra Kymmenedalen blir internationell – ny webbplats stöder migranters vardag och stärker deras vitalitet

Södra Kymmenedalen stärker sin vitalitet genom att utveckla tjänster för internationella invånare. Den nya webbplatsen International Kotka–Hamina samlar regionens viktigaste information och tjänster som stöder en smidig vardag och integration för de som har flyttat hit från hela världen. Webbplatsen delas av Kotka, Hamina, Pyhtää, Virolahti och Miehikkälä och upprätthålls av Kotka stad i samarbete med Cursor Oy.

Södra Kymmenedalen har redan ett betydande antal internationella invånare: förra året fanns det långt över åtta tusen utländsktalande invånare. Majoriteten av dem som flyttar till området är i arbetsför ålder. Allt fler nyanlända anländer för att studera eller arbeta, och de är centrala för områdets framtida vitalitet. Stora industriprojekt har också bidragit till att omvandla arbetsrelaterad invandring till tillväxt.

Alla nyanlända behöver tydlig information och fungerande tjänster för att stödja sin etablering. Den nya webbplatsen svarar direkt på dessa mål genom att samla den information som internationella experter och företag behöver. Webbplatsen ger praktisk information om att flytta till Finland, förfaranden, kontakt med myndigheter, boende, hälso- och sjukvård, arbetsliv och utbildning, studier i finska och regionen.
tjänster och fritidsmöjligheter. Dessutom presenteras vägledning och rådgivning för invandrare, aktuella nyheter och invandrares egna erfarenheter. Det finns också tips för företag om internationell rekrytering och arbete i en mångfaldig arbetsgemenskap. Webbplatsen erbjuder också användbar information för dem som arbetar med invandrare.

Det regionala målet är att erbjuda internationella företag och experter en verksamhetsmiljö som kombinerar högkvalitativa tjänster, mångsidiga livsmiljöer och goda förbindelser. De nya investeringarna som syftar till detta kan skapa tusentals jobb i regionen under de kommande åren.

Många av de internationella experter som kommer för att studera flyttar dock fortfarande till Helsingforsregionen för att arbeta. Smidigheten i integrationen är en nyckelfaktor för att öka vitaliteten: ju lättare det är för migranter att starta sina dagliga liv i sin nya hemregion, desto bättre kommer deras färdigheter att gynna hela regionen.

Den nya webbplatsen är en del av regionens digitala infrastruktur och stärker dess attraktionskraft. Den internationella webbplatsen Kotka–Hamina finns för närvarande tillgänglig på finska och engelska, och nästa språkversion planeras redan. Den finska språkversionen stöder integrationen av invandrare genom att utveckla språkkunskaper genom vardagliga transaktioner. Artificiell intelligens gör det dock enklare att översätta innehåll och tillhandahålla flerspråkiga tjänster, vilket i framtiden till och med möjliggör kinesiska.
språkversion, vilket det finns ett växande behov av. I detta fall kommer dock översättningarna att kontrolleras av en person som har språket som modersmål. Utvecklingen av webbplatsen kommer även i fortsättningen att vara nära baserad på den feedback som mottagits och användarupplevelser, så att den även i framtiden kan möta behoven hos en växande och mångsidig användarbas.